*twerḱ-

протоиндоевр. «вырезать»

От него произошли:

• (возможно) лат. truncus — «обрезанный, искалеченый» >
  • лат. trunco — «обрезаю, калечу» > лат. truncare > (возможно) старо-франц. trenchier — «резать, вырезать» >
    • старо-франц. trenche — «траншея, окоп» >
      • среднефранц. tranche > франц. tranche > англ. tranche — «кусок, часть, порция»
        • транш
      • англ. trench — «траншея, окоп»
    • англо-норман. trenchour/старонорманд. trencheor > среднеангл. trenchour > англ. trencher — 1) тарелка, широко используемая в Средние века. Представляла из себя кусок чёрствого хлеба, в котором выдолблено углубление, и в которое наливалась еда. 2) человек или машина, капающая траншеи
    • + re- — «снова, ещё раз» > среднефранц. retrancher, retranchier — «избавиться, полностью удалить; отделить часть от большего целого; сократить расходы; лишить (себя)» > среднефранц. retrenchement, retranchement — «удаление части из целого; сокращение расходов» > англ. retrenchment — «сокращение (расходов, увольнение работника для сокращения расходов)»
  • лат. truncus — «заготовка, обрубленный ствол дерева» > старофранц. tronc — «коробка для милостыни, ствол дерева, обезглавленное тело» > среднеангл. tronke, trunke > англ. trunk — 1) «ствол» 2) «хобот»
• протоиндоевр. *turḱ-s (s-stem) > протогреч. *súrks, *swə́rks > древнегреч. sárx — «плоть, мясо, мякоть плода» >
  • древнегреч. sarkázō — «скрежещу зубами (в гневе)» (буквально «сдираю плоть») > древнегреч. sarkasmós — «насмешка» > позднелат. sarcasmus > сарказм
  • древнегреч. sarkós > древнегреч. sarkophágos — «саркофаг; плотоядный». Назван так от líthos sarkophágos — «плотоядный камень», найденный в Ассосе в Троаде (сейчас Бехрамкал, Турция), который, как считается, поедает плоть трупов и, таким образом, используется для изготовления гробов > лат. sarcophagus — «могила, саркофаг; плотоядный» > саркофаг

Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.