протоиндоевр. «растягиваться, расширяться». Вроде как происходит от *ten- — «растягиваться, расширяться»
От него произошли:
- протоиндоевр. *ténh₂-us >
- протоиндоевр. *tn̥h₂-u-kos ~ ténh₂-u-kos > протобалтослав. *tinˀukas > протослав. *tь̏nъkъ > тонкий
- протогерм. *þunnuz > протозападногерм. *þunnī > староангл. þynne > среднеангл. thinne, thünne, thenne > англ. thin — «тонкий, худой»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.