протоиндоевр. «говорить»
От него произошли:
- протоиндоевр. *tl̥kʷ-os > протослав. *tъlkъ > толк
- толковать
- втолковывать
- растолковывать
- истолковывать
- бестолковый
- толковать
Несмотря на внешнее сходство, не имеет отношения к talk — он происходит от *dol-, *del- — «прицеливаться, рассчитывать, корректировать, считать»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.