*per-

0
68

протоиндоевр. «1) до,перед 2) первый»

От него произошли:

  • протобалтослав. *per > протослав. per — «над, повторно» > пере-, пре-
  • протослав. perkъ > поперёк
  • вопреки
  • протобалтослав. *perd- > протослав. perdъ > перед
  • протобалтослав. *prei > протослав. pri > при, при-
  • прок, впрок
  • протоитал. *pretjom > лат. pretium — «стоимость, цена» + ad- > лат. appretiatus — «ценный, оценённый» > средневек-лат. appreciatus — «ценится, оценивается» > англ. appreciate — «быть благодарным, считать ценным»
  • протоиндоевр. *pr-é-ti*pr-ó-ti > протобалтослав. *preti > протослав. *proti, *protivъ > против
    • противник
  • переть
    • выпирать
    • запирать, отпирать
      • заперто
      • запор
    • напирать
      • напор
    • опираться
      • опора
      • опорный
    • подпирать
    • упираться
      • упор
  • претить
  • портить
    • порча
    • (вроде) портной
      • портки
      • пороть — 1) «разъединять по шву» 2) «бить ремнём/розгами»
  • спор
  • первый
  • пара-, para-
    • паралич, парализовать
    • англ. parasol — «зонтик»
    • парез — снижение силы мышцы из-за поражения двигательного пути НС или периферического нерва
  • англ. first
  • англ. for — «для»
  • англ. before — «до»
  • протоиндоевр. *pró — «к, ведущий к» >
    • протобалтослав. *pra > протослав. *pro > про — 1) «о» 2) «(разговорное) для» — «Этот газ не про вас» (= не для вас)
      • простой
      • неспроста
      • простить
      • прощаться
    • англ. frame — «рама, рамка»
    • англ. from — «из»
    • фрау

протоиндоевр. «1) проводить через 2) выполнять (to carry forth), транспортные расходы»

(возможно связано с предыдущим корнем, так как «спереди» > «идти вперёд»)

От него произошли:

  • протоиндоевр. *p(o)rteh₂yeti > протоитал. *portāō > лат. portō — «нести, передавать» >
    • + лат. de — «из» + > лат. deportāre > англ. disport > выпадение начальной буквы > спорт
    • лат. portāre + re- > лат. reportāre — «возвращать, переводить, отсылать» > среднефранц. reporter > среднеангл. reporten > англ. report — «рассказывать, сообщать»
      • репортёр
    • + ad- > лат. apportō — «приношу, несу, передаю» > лат. apportāre > франц. apporter — «приносить, брать, давать» + re- > франц. rapporter > рапорт
  • протоиндоевр. *porteh₂ > протоитал. *portā > лат. porta — «ворота, вход» >
    • англ. porta — «ворота»
    • портал
    • порт
    • лат. portārius — «портье, привратник» > франц. portier > портье
    • англ. porter — «носильщик, швейцар, портье»
  • депортация
  • англ. portable — «транспортируемый»
  • транспорт
    • транспортировка
    • транспортир
  • Паспорт — «выход из порта». Документ, удостоверяющий личность и гражданство владельца при пересечении границ государств и пребывании за границей. В странах бывшего СССР под это называют Заграничный Паспорт
  • англ. support
  • портмане
  • англ. opportunity — «возможность»
  • англ. comport — «вежливость»
  • экспорт/импорт
  • англ. fare — «транспортные расходы»
  • англ. ferry — «перевозить, перегонять»
  • фьорд
  • англ. ford — «брод»
  • англ. paramount — «первостепенный»
  • англ. particularity — «особенность»
  • англ. pellucid — «прозрачный»
  • англ. perennial — «многолетний»
  • англ. porch — «порог»
  • англ. porous — «пористый»
  • практичный
  • практика
  • прагматичный
  • англ. vituperate — «ругать»
  • парить (лететь)
  • перо
    • перина
  • папоротник
  • нетопырь
  • паром

протоиндоевр. «пробовать, рискнуть»

От него произошли:

  • др-греч. peîra — «эксперимент, попытка» + en — «в» > др-греч. empeiría — «опыт» > др-греч. empeirikós — «опытный» > лат. empiricus > эмпирический (не однокоренное с «имперский«)
  • лат. *perior (неподтверждённый глагол) > лат. peritus — «опытный, искусный» + ex — «из» >
    • лат. experiri — «пробовать, проверять» > лат. experiens > лат. experientia — «эксперимент, доказательство» > среднеангл. experience > англ. expirience — «опыт»
    • лат. experior — «опыт, проверка» > лат. expertus — «проверенный» > эксперт
  • эксперимент
  • англ. fear — «страх»
  • англ. peril — «опасность, риск»
  • пират

протоиндоевр. «продавать»

От него произошли:

  • англ. part — «часть»
  • англ. particle — «частица»
  • англ. partite — «раздельный, частичный»
  • порция
  • пропорция
  • англ. particular — «конкретный»
  • англ. participate — «принимать участие»
  • департамент
  • англ. parcel — «посылка»
  • англ. parse — «разобрать»
  • порнография

протоиндоевр. «производить, добывать, выдвигать, выводить»

От него произошли:

  • протоиндоевр. *per- — «производить, добывать, выдвигать, выводить» > лат. parō >
    • лат. parātus > лат. magnō parātū — «с отличной подготовкой» > франц. parer — «украшать, готовить, гордиться» + -ade > франц. parade — «показная демонстрация, военная демонстрация» > парад
    • + im- > лат. imperō — «команда, приказ» + -ium > лат. imperium > империя
      • ампир

Хз к кому относятся

  • протоиндоевр. *preh₃-wo-s > протобалтослав. *prṓˀwas > протослав. *pravъ > право
  • правило
  • правильный
  • правда
  • справедливость
  • англ. prepare — «готовиться» (?)
    • препарка (?)
    • препарат
  • англ. paradise (?)
  • парадокс (?)
  • парадигма (?)



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here